De emotii sau poate din alte motive, premierul Vlad Filat a recitat astazi poezia "Iese tata la balcon" de Grigore Vieru altfel de cat a scris-o maestrul:
”Iese tata la balcon
Și mă strigă ”Băi, Ion!”
Dacă n-aș fi făcut nimica
Mă strigă ”Băi Ionică!”
(interpretarea lui Vlad Filat)
Si acum varianta originala:
”Iese tata la balcon” de Grigore Vieru:
”Iese tata la balcon
Și mă strigă: „Măi Ion!“
Cred că am facut ceva
Dacă m-a strigat așa...
Dacă nu faceam nimica,
Mă striga: „Mai Ionică!”.
Acum stau si ma gandesc (vorba lui Ion Creanga) care este diferenta dintre "Mai" si "Bai"?
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu